2mins from sta/8mins from Namba/4pax/205

チェックイン：午後3時以降いつでも。
チェックアウト：午前10時
-禁煙。
-ペット同伴は出来ません。
-パーティーやイベントを開催したり、大声でまたは大声でプレイすることは禁止されています
-家に入る前に靴を脱いでください。
-違法薬物を屋内で使用または携帯しないでください。
-部屋のアイテムが破損しているか、ひどく汚れている場合、補償を求める場合があります。
-安全上の理由から、外出時には窓を閉じてドアをロックしてください。
-私たちは、人身傷害または個人財産の損失について責任を負いません。

入住:下午3点以后的任何时间｡
退房:早上10点
-进入房子之前,请脱鞋｡
-禁带宠物｡
-禁止抽烟｡
-禁止办聚会活动｡
-尊重附近住户晚上九点后禁止大声喧闹或大声播放音乐｡
-请将垃圾依照可燃和不可燃来做分类｡
-请勿在室内使用或携带非法药物｡
-请勿在厕所马筒里丢卫生纸以外的东西｡
-为安全起见,外出时请关闭窗户并锁上门｡
-我们不对任何人身伤害或您的个人财产损失负责｡
-如果房间内的物品损坏或严重弄脏,我们可能会要求赔偿｡

CHECK-IN: any time after 3pm.
CHECK-OUT: any time up to 10am.
-No pets.
-No smoking.
-No party or events.
-Please take off your shoes before entering the house.
-Please do not use or bring illegal drugs in the house.
-Please refrain from parties or playing music at loud volumes.
-We may demand compensation in the case that items in theroom are damaged or severely dirtied.
-For your safety, Please close the windows and lock the door when you going out.
-We cannot be responsible or liable for any personal injuries or the loss of your personal belongings.