稲花 TOKA Stay&Retreat

当宿は 1日1組限定 の小さな宿です。周囲の自然環境を大切にし、静かで穏やかな時間をお過ごしいただくために、以下の規約と制限にご協力をお願いいたします。

【基本情報】
　定員：5名様（6名様以上は追加料金が発生します）
　お部屋は一室でのセッティングとなります。
　・布団の配置にご希望がある場合は 事前にお知らせ下さい。事前
　　にお知らせ頂くことでお部屋を快適に準備致します。

【追加料金について】
　6名様以上：お一人 4,000円（税込）
　
　5歳以下：無料（寝具なし）
　6〜12歳 寝具あり：2,800円（税込）
　6〜12歳 寝具なし：2,000円（税込）
　※添い寝以外の料金につきましては改めてご案内させて頂きます。

【ペットについて】
　犬：1頭 5,500円（税込）
　必ず おむつ着用 をお願いいたします（室内の衛生維持のため）。

【騒音・迷惑行為】
　夜間は特に静かな地域です。
　大きな音・宴会・スピーカーの大音量などはご遠慮ください。

【喫煙について】
　室内・建物周辺での 喫煙は全面禁止 となります。
　指定の場所でのみ喫煙をお願いいたします。

【清掃・破損について】
　当宿は白を基調としたお部屋です。細心の注意を払い清掃しており
　ますが、自然素材を多く使用しているため汚れや小さな見落とし
　が生じる場合がございます。何卒ご了承ください。備品破損・著
　しい汚損があった場合、実費をご請求させていただく場合がござ
　います。

【チェックイン / チェックアウト】
　チェックイン：〇〇時〜〇〇時
　チェックアウト：〇〇時まで
　（※ご希望があれば柔軟に調整可能です。事前にご相談ください。）

【お食事（事前予約制）】
　朝食：2,200円
　夕食：4,500円
　炭火BBQ（4名セット）：5,500円
　サラダ＆ぬか漬け：1,600円
　アペリティフ／ドリンク：1,100円〜（事前オーダー制）
　※グルテンフリー、ヴィーガン、アレルギー対応可能です。

【体験・アクティビティ】
　農業体験（Farm Sam）：お一人 3,300円
　所要：移動＋体験で約1時間
　サウナ貸切（薪割り体験付き）：3時間 3,600円
　パーソナルガイド
　森歩き・国東半島ツアー・星空観察など
　2時間：8,800円／4時間：15,500円／12時間：44,000円
　（＋ヒアリング付きオーダー制）

【その他】
　ご滞在中は「そっとできる」「静かに過ごせる」環境を大切にして
　います。　無理のない範囲で、自然の中のゆっくりとした時間を楽
　しんでください。

Our accommodation welcomes only one group per day, ensuring privacy, peace, and a close connection with the surrounding nature. To help all guests enjoy a quiet and comfortable stay, please review the following rules and guidelines.

【Basic Information】
　Maximum standard capacity: 5 guests
　(Additional charges apply for 6 or more guests.)
　The room is prepared as one shared Japanese-style space.
　If you have any requests regarding futon layout, please let us know
　in advance so we can prepare the room comfortably.

【Additional Guest Fees】
　6 guests or more: ¥4,000 per person (tax included)
　Children 5 and under: Free (no bedding)
　Children 6–12 with bedding: ¥2,800
　Children 6–12 without bedding: ¥2,000
　※ Additional fees for children not sharing existing bedding will be
　　 confirmed again in advance.

【Pets】
　Dogs: ¥5,500 per dog (tax included)
　Diapers are required for all dogs to maintain cleanliness within the
　room.

【Noise & Quiet Hours】
　This area is extremely peaceful, especially at night.
　Please refrain from:
　Loud music
　Parties or gatherings
　High-volume speakers or noise

【Smoking】
　Smoking is strictly prohibited inside the room and around the
　building.Please use the designated smoking area only.

【Cleaning, Damages & Natural Materials】
　Our room is designed with a white-based interior and uses many
　natural materials.While we clean with great care, small marks or
　imperfections may occasionally remain.We appreciate your
　understanding.Any significant damage or excessive staining may
　result in an additional charge for repair or replacement.

【Check-in / Check-out】
　Check-in: between ＿＿
　Check-out: by ＿＿
　(We can adjust times when possible. Please request in advance.)

【Meals (Advance Reservation Required)】
　Breakfast (seasonal soup & dessert): ¥2,200
　Dinner (fermented rice & seasonal dishes): ¥4,500
　Charcoal BBQ (for 4 people): ¥5,500
　Nuka-pickles & salad: ¥1,600
　Aperitif / Drinks: ¥1,100〜 (prepared only with advance request)
　Gluten-free, vegan, and allergy-friendly meals are available.

【Experiences & Activities】
　Farm Experience (Farm Sam)　¥3,300 per person
　Travel + harvesting experience: approx. 1 hour
　Private Sauna (with firewood chopping experience)
　3 hours: ¥3,600
　Personal Guide Service
　Forest walks, Kunisaki Peninsula tour, stargazing, etc.
　2 hours: ¥8,800
　4 hours: ¥15,500
　12 hours: ¥44,000
　(Custom-made itinerary with pre-hearing session included)

【A Place to Slow Down】
　Our retreat is designed so guests can truly relax, unwind, and “just
　be.”Please enjoy the gentle rhythm of nature and the quiet
　environment at your own pace.