Myoko Kogen Pension Soratobu Usagi

■Property name: Soratobu Usagi
TYPE OF PROPERTY：Pension
Type of experience：Skiing, power spots, hot springs, other sightseeing.
Ichi-Oshii：0-minute walk to Myoko Suginohara Ski Resort.
Nearest station/bus stop：JR Myoko Kogen Station
Pick-up：No.
Amenities: Soap, shampoo (*Please bring your own except as
indicated).
(*Please bring your own soap and shampoo (* Please bring
your own soap and shampoo if not listed).
Rates: The rates shown are for one person with no meal.
　The room type is a discretionary plan.
Child rates: Children are welcome! Please contact us.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Prices vary depending on the type of room and number of guests.
Room type with kitchen
For 1 person: 6,500 yen
For 3 or more persons: 4,500 yen
If you have any questions, please feel free to contact us.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Myoko Kogen Pension "Soratobu Usagi" Right in front of the Myoko Kogen ski slopes! Easy access to Ikenodaira and Akakura! 30 minutes drive to Togakushi, a power spot!

■Equipment and facilities: TV, cable TV, fridge (some), wired internet connection (some) wireless internet connection (some) microwave oven (some, reservation required) kitchen (some, reservation required).
Restaurant, banquet hall, public bath, sauna, vending machines, coin-operated laundry (on payment), barbecue garden, ski drying room, campfire pit.

Tourist information.
■Myoko Suginohara Ski Resort
After all, this is the main winter destination! The slopes can be accessed by skiing from the hotel.
■Illumination at APA Resort Joetsu Myoko
It usually takes about 30 minutes by car to get to APA Resort. The resort is only 30 minutes away by car, but traffic jams can occur during busy times, so make sure you allow plenty of time to get there.
■Togakushi Power Spot
Togakushi is a 40-minute drive. There are many recommended places to visit, such as Okusha Shrine, Chusha Shrine, Houkosha Shrine, Kuzuryusha Shrine, Hinomikosha Shrine, Togakushi Ninja Karakuri Yashiki, Chibikko Ninja Village and Togakushi Shinkouge Onsen!
■Kurohime Highland Cosmos Garden
The Kurohime Cosmos Garden is a very close 10-minute drive away.
The main cosmos season is from September to October, but from spring to summer you can enjoy seasonal flowers such as
lawn cherry blossoms, hydrangeas and dahlias.
In winter, the area is also open as a ski resort, so you can ski
in Suginohara and then head to Kurohime the next day! It's
also a good idea to go skiing in Kurohime the day after
skiing in Suginohara.
■Obuse, the town of chestnuts, Hokusai and flowers
Obuse is a 50-minute drive away. Just strolling around the traditional townscape is a lot of fun. There are many long-established, well-known shops dotted around the town,
as well as many museums, including the Hokusai Museum.
■Mt Myoko & Mt Hiuchi of the Hundred Famous Mountains
It is rare to see two Hyakumeizan mountains side by side. It is impossible to conquer both in one day, so it is recommended to stay overnight at the Takatanaike Hutte and conquer them one by one.
■Sasagamine Farm
There are trekking courses at Lake Otomi, the German spruce forest and the Hisako Waterfall.
The Kubiki beef steaks at the Sasagamine Green House are worth eating.
■One of Japan's top 100 waterfalls: Naenanotaki Waterfall
This waterfall has been selected as one of the 100 best waterfalls in Japan. The best time to visit is during the autumn leaf colour. The waterfall is famous for its flowing noodles.

■There are seven hot springs in Myoko.
Akakura Onsen, Shin Akakura Onsen, Ikenodaira Onsen, Suginosawa Onsen, Myoko Onsen, Seki Onsen and Tsubame Onsen.
Each has its own characteristics, so please try to conquer them all.