Chamondo Old folk house Awaji Island

茶聞堂では自然の香りを楽しんでいただくため下記の注意事項を定めさせていただいております。

→電子タバコもふくめて、施設内完全禁煙です。
→お香、蚊取線香、アロマなどのご使用はご遠慮ください。
→香水、においの強いハンドクリーム・ナイトクリーム・化粧品などのご利用はご遠慮ください。
→カプセルがはじけるような柔軟剤、においのきつい洗剤で洗濯した衣類の着用はご遠慮ください。
→悪臭を発する物品のお持ち込みは禁止です。
→施設や備品に香りが残った場合、別途清掃代やクリーニング代を頂戴いたします。（実費＋手数料）

ぜひ、自然の香りを楽しみにいらしてください。

●安全対策について
防犯カメラは、お客様の安心のために、表と裏に設置してあります。夜でもはっきりと顔が確認できる性能です。昼夜を問わず、建物への接近、出入りが確実に確認できるようになっておりますので、女性のお客様のご宿泊時にもご安心ください。縁側や建物の中は一切映りません。

●虫について
茶聞堂は、自然豊かな場所にあるため、虫等が多くいます。虫対策として、電気式の蚊取りをご用意しています。虫が遊びに来る可能性をご理解の上ご予約お願いいたします。なお、虫刺され等に関しては一切の責任を負いかねます。

●BBQや花火は室内外とも禁止です。

●駐車場について
施設横に３台分の無料駐車場のご用意がございます。

●お食事について
茶聞堂では、晩・朝ともに御食事のご用意はございません。
ぜひ近隣の素敵なお店にお出かけいただくか、協力店の美味しいケータリングで淡路島の旬の味をお楽しみください。（近隣に出前施設、コンビニはございません）公式サイトにておすすめのお店紹介をしております。

●調理について
電子レンジ、コンロなどもふくめて調理設備のご用意はございません。調理や加工の必要のないお弁当や、朝食のお持ち込みは自由です。

●冷凍冷蔵庫、電気ポット、お茶セット、お水用グラス、ワイングラス、木皿はご用意がございますのでご活用ください。

●最後までお読みくださりありがとうございます。
ご質問などございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください
In order to allow visitors to enjoy the natural aroma, the following precautions have been taken at Chamondo.

→Smoking, including e-cigarettes, is completely prohibited in the premises.
→Please refrain from using incense, mosquito coils and aromatic substances.
→Please refrain from using perfume, strong-smelling hand creams, night creams and cosmetics.
→Please refrain from wearing clothes washed with fabric softeners or detergents with strong odours that may cause the capsules to burst.
→No odour-emitting items are allowed.
→If odours are left on the facilities or equipment, you will be charged a separate cleaning or cleaning fee. (Actual costs + handling charges).

Please come and enjoy the natural scents.

● Security measures.
Security cameras are installed in the front and back of the building for your peace of mind. Their performance allows you to see their faces clearly even at night. They ensure that approaching and exiting the building can be checked day and night, so that female guests can feel safe when staying in the building. It does not show any images of the edges or the inside of the building.

●About insects
As Chamendo is located in a rich natural environment, there are many insects. Electric mosquito repellent is available as a measure against insects. Please make reservations with an understanding of the possibility of insects coming to play. We are not responsible for any insect bites.

BBQ and fireworks are not permitted inside or outside.

Parking
Free parking for three cars is available next to the property.

Meals
Chamondo does not provide meals in the evening or in the morning.
Please enjoy the seasonal flavours of Awaji Island by going out to a nice restaurant in the neighbourhood or by having a delicious meal catered by a cooperating restaurant. (There are no delivery facilities or convenience stores nearby.

Cooking
Cooking facilities, including microwave ovens and stoves, are not available. You are free to bring in packed lunches and breakfasts that do not require cooking or processing.

Please make use of the refrigerator-freezer, electric kettle, tea set, water glasses, wine glasses and wooden plates provided.

Please make use of the freezer/freezer, electric kettle, tea set, water glasses, wine glasses and wooden plates.
If you have any questions, please feel free to contact us at any time!

为了让游客享受自然的芳香，Chamondo 采取了以下预防措施。

→禁止吸烟（包括电子烟）。
→请勿使用香、蚊香和芳香物质。
→请勿使用香水、气味浓烈的护手霜、晚霜和化妆品。
→请勿穿着用织物柔顺剂或有强烈气味的洗涤剂洗涤的衣物，以免导致胶囊破裂。
→禁止携带有异味的物品。
→如果设施或设备上留有异味，将另外收取清洁费或打扫费。 (实际费用 + 手续费）。

请来享受自然的气息。

安全措施
为了让客人安心，我们在楼前楼后都安装了监控摄像头。 即使在夜间，也能清楚地辨认人脸。 无论白天还是黑夜，我们都能可靠地检查进出大楼的情况，因此您可以放心让女性客人在此住宿。 不显示建筑物边缘或内部的任何图像。

关于昆虫
由于 Chamendo 位于丰富的自然环境中，因此昆虫很多。 作为防虫措施，我们备有电热驱蚊器。 请在预订时了解昆虫可能会前来游玩。 我们不对任何昆虫叮咬负责。

室内外禁止烧烤和燃放烟花爆竹。

停车场
酒店旁设有可停放三辆汽车的免费停车场。

膳食
Chamondo 不提供早晚两餐。
请到附近的餐馆或合作餐馆用餐，享受淡路岛的季节风味。 (附近没有外卖设施或便利店）。

烹饪
不提供微波炉和炉灶等烹饪设施。 您可以自由携带无需烹饪或加工的盒饭和早餐。

请使用我们提供的冰箱、电热水壶、茶具、水杯、酒杯和木盘。

请使用冰箱/冰柜、电热水壶、茶具、水杯、酒杯和木盘。
如有任何疑问，请随时与我们联系！