RETARUKE

This private rental plan is ideal for family, friends, or groups, and is available for parties of 4 or more.

[Plan Details]
• Accommodation for 1 night (4 to 8 guests)
• Fully equipped kitchen, bathroom, amenities, wine cellar, and water purifier
• Free Wi-Fi / 1 free parking space
• Check-in from 16:00 / Check-out by 11:00

Note: Children under the age of 12 are not permitted to stay.


Welcome to Retaruke – A Place of Restoration

— A Restorative Retreat That Connects Hokkaido’s Spirit to the Future —

Retaruke—its name means “restoration” in the Ainu language.
We named this retreat with the hope that guests will reconnect with nature with a clear, open heart and begin a new chapter in their lives.

This space was created with the theme of restoration, rooted in the local culture and envisioned as a special place to be passed on to future generations.
Rather than simply building something new, we have carefully inherited and incorporated Hokkaido’s natural landscape, traditions, craftsmanship, and memories.

⸻

Restoring Materials and Techniques

Doors and walls have been repurposed from antique fittings found throughout Hokkaido, meticulously polished and restored.
Surplus flooring materials from new construction sites—destined to be discarded—were given new life by craftsmen, one plank at a time, and hand-applied plaster walls complete the warm, textured interior.
The result is a space imbued with the care and warmth of true craftsmanship.

⸻

Furniture That Carries Memory

The kitchen was custom-built from a cherished antique tansu (traditional chest), lovingly restored by craftsmen formerly of the famed Gandhi House.
A large window is framed by six antique sliding panels (fusuma), restored on site by young artisans whose skill represents a new generation of craftsmanship.

All the furniture pieces are one-of-a-kind, handcrafted by artisans of Hokkaido:
• The dining table is made from cherry wood, known for its strong yet gentle grain
• The chairs are crafted from walnut, giving off a soft and natural warmth
• The sofa and table set are built from oak, offering a sense of solidity and comfort

Each piece reflects the character and beauty of Hokkaido’s natural wood.

⸻

A Stay That Feels Like Home

Even the washbasin is custom-made, a unique creation for this retreat.
In the bath, you can enjoy a kakenagashi-style design, where warm water flows gently over your shoulders—offering a relaxing experience akin to soaking in a hot spring.

⸻

Retaruke is more than just a place to stay.
It is a space where you can experience restoration—through nature, memory, and the warmth of human hands.
Let yourself unwind, surrounded by the richness of Hokkaido, and gently heal both body and mind.

⸻

Access & Seasonal Delights

Just 15 minutes by car from Asahikawa Airport.
Perfectly located with easy access to the scenic areas of Biei, Furano, and Asahikawa.

• In summer, explore the rolling hills of Biei, the lavender fields of Furano, or go hiking in the majestic Daisetsuzan mountains.
• In winter, enjoy skiing, snowboarding, and backcountry adventures in Hokkaido’s famous powder snow.

Immerse yourself in the beauty of each season and enjoy a truly restorative stay.

⸻

We look forward to welcoming you.